Друзья, хочу заранее предупредить, что в ближайшие несколько дней я буду заниматься важными техническими работами, связанными с оптимизацией базы данных сервера для улучшения качества игрового процесса.
Работы будут проходить на тестовом сервере, однако не исключаю, что в отдельных случаях это может затронуть и основной сервер — возможны кратковременные лаги, отключения от игры или, в крайнем случае, внеплановая перезагрузка сервера, как это произошло сегодня днём.
Также временно может быть недоступен вывод статистики на сайте и работа некоторых сопутствующих модулей.
Заранее прошу прощения за возможные неудобства — эти меры необходимы, чтобы в дальнейшем игра стала ещё стабильнее, плавнее и комфортнее.
По завершении всех работ — будут приятные подарки. Спасибо за понимание и поддержку!
Dear friends, I’d like to inform you in advance that over the next few days I’ll be carrying out important technical work focused on optimizing the server’s database to improve overall gameplay quality.
While most of the work will take place on the test server, there is a chance it may temporarily affect the main server as well. This could result in minor lags, disconnections, or, in rare cases, an unplanned server reboot — as happened earlier today.
In addition, website features such as game statistics and other related modules may be temporarily unavailable.
I sincerely apologize for any inconvenience this may cause, but this is a necessary step toward making the game more stable and smoother in the future.
Once all work is completed — expect some nice gifts. Thank you for your understanding and support!